Elinor seguiu com o Sr. Grantly, e a Srta. Jinny veio em seguida com o Sr. Spicer, que estava muito cerimonial e esplêndido em roupas novas da última moda. Patricia achou que ele parecia particularmente radiante e se perguntou como ele poderia estar tão feliz em se despedir. Ela estava prestes a sussurrar para Tom Hughes, que era o próximo na alegre confusão que se seguiu aos três primeiros casais, quando houve uma batida forte na porta do estúdio, e Hannah Ann, com seu estimado chapéu novo, correu do quarto da Srta. Jinny, onde ela estivera de emboscada, para o portal sitiado. "Maurice! Sim, estou pensando nele; e você sabe por quê."!

"Claro que vamos", disse Elinor, calmamente. "O que mais podemos fazer? E eu quero que você convença a Srta. Jinny a ficar para a festa, Srta. Pat." "Eu responderei a essa pergunta, Dr. Etwald", disse ele em voz alta. "A Srta. Dallas não se casará nem poderá se casar com o senhor. Ela prometeu ser minha esposa."

Enquanto isso, sinto que será bom para o seu cargo de juiz se eu o deixar "me arrastar" pelo menos um pouco. Posso me machucar, mas pelo menos só terei a mim mesma para agradecer por isso. Quando chegamos em casa, o juiz parou sob o velho arbusto de lilases que se inclina sobre o meu portão lateral e beijou minha mão. O velho Lilás espalhou um riso perfumado por todos nós, e acredito que sinalizou o acontecimento com a ponta do seu galho para a moita branca do outro lado do jardim. Ainda bem que a tia Adeline não está na fraternidade das flores. Suponhamos que ela tivesse visto ou ouvido! "Não estava no quadro de avisos esta tarde", disse uma garota do outro lado da mesa, que estava ouvindo o último discurso. "Conte-nos sobre isso, querida Griffie. Estamos todas loucas para ouvir." "Bem, seja como for, elas são as abençoadas membros da tribo das mulheres", respondeu ela, olhando-me com severidade. "Já disse muitas vezes ao Sr. Johnson...", mas aqui fomos interrompidos no que poderia ter sido o ensaio de uma gloriosa briga pela aparição da tia Bettie Pollard, e com ela veio a visão longa, alta e adorável de uma mulher com o vestido e o chapéu mais lindos e justos, que você queria comer no minuto em que o via. Odiei-a instantaneamente com a adoração mais intensa que me fez querer deitar a seus pés, e também me fez sentir como se tivesse engordado todos os mais de nove quilos que perdi e os tivesse dobrado de novo. Eu gostaria de tê-la levado naquele minuto ao consultório do Dr. John e apenas tê-lo olhado e dito uma palavra: "Corredor Escarlate!". Tia Betty a apresentou como a Srta. Clinton, de Londres.